scris

Svetlana Cârstean: Mă simt acasă în poezie (Zest #63)


Svetlana Cârstean este scriitoare și jurnalistă. Volumul său de debut individual, „Floarea de menghină”, publicat în 2008, a primit numeroase premii și a apărut și în Suedia în 2013, în traducerea poetei Athena Farrokhzad, cu care a și colaborat ulterior la o carte comună, „Trado” (2016). În 2015, a lansat „Gravitație”, iar în 2021, după amânări și îndoieli cauzate de pandemie, a publicat volumul „Sînt alta”.…

Dan Coman: Cărțile apar din cărți (Zest #62)


Dan Coman a debutat în 2003 cu volumul de poezie „Anul cârtiței galbene” (Timpul), pentru care a primit Premiul Național de Poezie „Mihai Eminescu” pentru debut și Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România. A publicat de atunci mai multe volume de poezie și proză, printre care „Aceste lucruri care nu se vor schimba niciodată” (Polirom, 2019).

Ne-am intalnit la FILIT, festivalul internațional de literatură și traducere de la Iași, unde Dan Coman spune că vine și când nu este invitat.…

Cristian Lupșa: Să scrii e un privilegiu, dar și un job (Zest #59)


Cristian Lupșa a fondat unul dintre cele mai îndrăgite proiecte de jurnalism independent de la noi: Decât o Revistă. Trebuia să fie doar una, dar, doisprezece ani mai târziu, există reviste trimestriale, materiale publicate online tot anul, o comunitate loială de abonați și, înainte de pandemie, evenimente de la care plecai mereu puțin mai bun. Ca editor, își ajută colegii să publice povești spuse cu grijă, dar dă și cu mopul sau cu orice e nevoie să asigure supraviețuirea organizației.…

Iulia Gorzo: Cărțile sunt construcții pe care le susții cu mintea (Zest #58)

Iulia Gorzo este traducătoare de literatură și film de peste 16 ani. A tradus autori cunoscuți, printre care John Updike, William Faulkner, Jonathan Franzen, Paul Auster sau Truman Capote. Tratează toate traducerile la fel din respect, dar și pentru că i-a fost mai ușor la început să nu simtă pe umeri „greutatea” autorilor cunoscuți. Crede în libertatea care vine din disciplină și etica muncii și are fluturi în stomac de fiecare dată când începe o traducere nouă.…

Mara Chelcioiu: Scrisul e ca potolirea senzației de foame (Zest #57)


Mara Chelcioiu a publicat patru cărți într-un timp scurt. Spune că, deși nu e ușor, s-a încăpățânat să publice și continuă să scrie în fiecare zi pe chelcioaica.ro, fie că are inspirație, fie că nu. După ce s-a confruntat cu lipsa răspunsurilor, a descoperit un alt fel de a face lucrurile la HeyDay Books, o editură care are ca scop să construiască o comunitate de scriitori debutanți.…

Anca Zaharia: După fiecare carte, simt că mi-am epuizat cuvintele (Zest #55)


Anca Zaharia scrie și citește de mică, a studiat Litere, a lucrat în presă, publicitate, la librărie și ca traducător, a publicat mai multe volume de proză și poezie și nu se teme să se reinventeze, când simte că o meserie nu i se mai potrivește. Anul acesta a publicat „Eu n-am trăit războiul” la Casa de pariuri literare, o carte care a luat naștere în pandemie, ca manual propriu de utilizare.…

Marian Coman: Trebuie să pleci la drum fără așteptări (Zest #54)


Marian Coman este prozator, editor, jurnalist și scenarist de benzi desenate. A publicat mai multe volume, printre care, cel mai recent, „Omulețul din perete și alte povestiri fantastice” (Nemira, 2019), și a câștigat mai multe premii dedicate literaturii SF&F. Astăzi este redactor-șef al Armada, colecția de literatură SF, Fantasy și Thriller a editurii Nemira.

Mi-a povestit despre primii bani din scris, când totul părea ușor, prima carte publicată, când așteptările erau mari, și lucrurile pe care le-a descoperit pe parcurs din rolurile care i-au permis sau l-au împiedicat să-și urmeze vocația.